Compositional connectionist structures based on in situ grounded representations