A Path Integral Monte Carlo Study of Liquid Neon and the Quantum Effective Pair Potential