Detection of bromine monoxide in a volcanic plume