Jigsaw falling into place: A review and perspective of lymphoid tissue CD8+ T cells and control of HIV