Mechanistic Study on Ligand-Controlled Rh(I)-Catalyzed Coupling Reaction of Alkene-Benzocyclobutenone