Developing a rigorous measure of the pre-school home mathematics environment