Following the niche: the differential impact of the last glacial maximum on four European ungulates