Towards a precision cosmology from starburst galaxies at z > 2