Patients’ impressions of after-hours house-call services during the COVID-19 pandemic in Japan: a questionnaire-based observational study