Experimental Test of Connector Rotation during DNA Packaging into Bacteriophage ϕ29 Capsids