Discovering the material palette of the artist: a p‐XRF stratigraphic study of the Giotto panel ‘God the Father with Angels’