Apparatus and method for reading out information from storage films