Combined house of quality oriented product planning