Retrieval of target structure information from laser-induced photoelectrons by few-cycle bicircular laser fields