Mating system, sexual dimorphism, and the opportunity for sexual selection in a territorial ungulate