Potential roles for cellular cofactors in hepatitis C virus replication complex formation