Lateral Standing of the Pentacene Derivative 5,6,7-Trithiapentacene-13-one on Gold: A Combined STM, DFT, and NC-AFM Study