Satellite structure in the photoelectron spectra of transition-metal compounds