Sparse Epistatic Regularization of Deep Neural Networks for Inferring Fitness Functions