Making scientific sense of cultural differences in psychological outcomes : Unpackaging the magnum mysterium