Detailed modeling of size distribution functions and hydrogen content in combustion-formed particles