Degradation of superconducting tunnel junction characteristics with increasing barrier transparency