Dietary patterns related to biological mechanisms and survival after breast cancer diagnosis: results from a cohort study