Complément au rapport final de synthèse du projet 4M-µpompe 2004