The relative distribution of the real roots of a system of polynomials