Optoelectronic crystal of artificial atoms in strain-textured molybdenum disulphide