On modeling mixed hardening in computational plasticity