Male sexual ornament size but not asymmetry reflects condition in stalk–eyed flies