Barriers to linking high-risk jail detainees to HIV pre-exposure prophylaxis