Nature, properties, and origin of low‐frequency waves from an oblique shock to the inner magnetosheath