Mixed Potential Response for Hydrocarbons in a Proton-Conductive Electrochemical Cell Operated at Room Temperature