Pain in the three spinal regions: the same disorder? Data from a population-based sample of 34,902 Danish adults