Versatile Detection of Diverse Selective Sweeps with Flex-Sweep