Primitive haematopoietic progenitors in the blood of patients with sickle cell disease appear to be endogenously mobilized.