Efficient electron transfer across hydrogen bond interfaces by proton-coupled and -uncoupled pathways