Multisensory integration supports configural learning of a home refuge in the whip spider Phrynus marginemaculatus