Proton transfer and tautomerism in an excited state of methyl salicylate