Assessment of Evolutionary Algorithms for Level Crossing Scheduling Control Using Statistical Hypothesis Testing