Genetic analysis of grain and malt quality in an elite barley population