Aging by near-extinctions in many-variable interacting populations