Hyper-Kähler metrics and a generalization of the Bogomolny equations