Methods for transient expression and purification of monoclonal antibodies in mammalian cells