Investigating seasonal methane emissions in Northern California using airborne measurements and inverse modeling