Guiding laser-cooled atoms in hollow-core fibers