The out-of-plane Cu 3d and O 2p holes in the Bi2212 system