Optical characterization of randomly microrough surfaces covered with very thin overlayers using effective medium approximation and Rayleigh–Rice theory