Photoreflectance spectroscopy of vertically coupled InGaAs/GaAs double quantum dots