Augmentation rank of satellites with braid pattern