Elastic versus Brittle Mechanical Responses Predicted for Dimeric Cadherin Complexes