General and host-associated bacterial indicators of faecal pollution